Obersorbisches phraseologisches Wörterbuch

Das Obersorbische phraseologische Wörterbuch im Internet ermöglicht die Nutzung der obersorbischen phraseologischen Datenbank, die als Grundlage für die Herausgabe des Obersorbischen phraseologischen Wörterbuchs diente:
Ivčenko, Anatolij; Wölke, Sonja: Hornjoserbski frazeologiski słownik / Obersorbisches phraseologisches Wörterbuch / Верхнелужицкий фразеологический словарь, Budyšin: Ludowe nakładnistwo Domowina, 2004, 572 S.
Die Datenbank wurde von Dr. Sonja Wölke (Sorbisches Institut) erstellt.




mjeńši bóle rjeńši
`mały, njenahladny, ale wjele hódny´ | `klein, unansehnlich, aber viel wert´ klein, aber fein; klein, aber oho

Literaturbelege
Potajkim tež najmjeńši, móže z česću podsunyć; wšak dźěn podarmo so prosyło njeby: Mjeńši bóle rjenši. (Radlubin, KP 1920, 125, KNHS)

Zurück zur vorherigen Ansicht